Traducción del texto que tiene como lengua de origen o destino una lengua extranjera, hacen los expertos, profesores de las lenguas de / a cual se traduzca un texto. El Centro EDITOR PLUS ofrece las traducciones de (y a) 45 idiomas del mundo:

Junto a las traducciones del texto, el Centro EDITOR PLUS le ofrece los servicios de la interpretación simultánea, la interpretación consecutiva, y las traducciones notareadas por los intérpretes jurados.

La interpretación simultánea es la modalidad de traducción auditiva del croato a varios idiomas, y viceversa. La interpretación simultánea es un servicio apto para los reuniones, conferencias, cursos, congresos, frente de los oyentes, y también para varios programas en la televisión o en el radio. El Centro EDITOR PLUS ofrece el servicio de la interpretación simultánea de y a todos los idiomas enumerados en la oferta para las traducciones típicas del texto.

La interpretación consecutiva se utiliza especialmente para reuniones cortas con un número más reducido de participantes. El intérprete toma notas y traduce el contenido del discurso a intervalos de mayor o menor duración del croato a varios idiomas, y viceversa. La interpretación consecutiva es un servicio apto para ruedas de prensa, negociaciones diplomáticas, presentaciones, frente de los oyentes, y también para varios programas en la televisión o en el radio. El Centro EDITOR PLUS le ofrece el servicio de la interpretación consecutiva de y a todos los idiomas enumerados en la oferta para las traducciones típicas del texto.

Traducciones juradas
La traducción jurada es la certificada por un traductor – intérprete jurado. El traductor – intérprete jurado da fe de la fidelidad e integridad de sus traducciones que, provistas de su sello y firma, gozan de oficialidad. Se trata de la traducción de documentos jurídicos y administrativos o que deban surtir tales efectos. Debajo del certificado se marca el sitio y la fecha de la traducción, se pone el número que corresponde al número ordinal en el Diario de las traducciones, el comprobado, la firma y el sello del intérprete jurado. Si la traducción tiene una tasa prescrita, la tasa se pega a la traducción y se invalida con el sello del intérprete jurado. La suma de la tasa se marca por separado en la traducción, y se pone el correspondiente número de tarifa. Si la traducción del documento contiente dos hojas o más, las páginas de la traducción deben estar indicadas por los números ordinales, y las hojas deben estar engrapadas, y por fin comprobadas con el sello del intérprete jurado.

El Centro EDITOR PLUS le ofrece los servicios de la traducción jurada de (y a) estos idiomas: