Les experts hautement qualifiés en croate et en langues étrangères d’EDITOR PLUS – centre de révision de langue et de traduction, proposent un service de révision de langue, de correction, de traduction, de traitement graphique (mise en page) et de création graphique des pages-titres.

Le Centre EDITOR PLUS chérit une approche hautement professionnelle envers ses clients; dans ce but, nous effectuons tous nos services avec la plus haute qualité, en respectant les délais et les conditions de sécurité, et en protégeant la vie privée de nos clients ainsi que la confidentialité de leur données.

Lors de la révision de langue et de la traduction de texte, l’interaction entre les réviseurs de langue et les traducteurs est nécessaire afin d’assurer l’authenticité de la traduction des phrases complexes et des constructions prêtant à confusion. En effet, ce manque d’interaction représente le défaut le plus courant dans le travail de traduction, qui résulte du fait que les maisons d’éditions transmettent les traductions de leurs textes à leurs "collaborateurs externes" en vue d’un travail de révision et de correction. Au centre Editor plus, non seulement nos traducteurs, correcteurs de langue et réviseurs collaborent étroitement dès le début du travail de traduction, mais ils bénéficient d’une formation professionnelle permanente dans le domaine correspondant.