Prevod besedil iz tujih kot tudi v tuje jezike opravljajo profesorji z univerzitetno izobrazbo, strokovnjaki s področja prevajanih jezikov. Center EDITOR PLUS opravlja prevode iz ali v 45 svetovnih jezikov, ti so:

Poleg standardnih besedilnih prevodov v Centru EDITOR PLUS opravljamo tudi simultano in konsekutivno prevajanje ter sodno overjene prevode.

Simultano prevajanje pomeni istočasno, auditivno, slišno prevajanje iz hrvaškega v tuji, oziroma iz tujega v hrvaški jezik. Najpogosteje se simultano prevaja na večjih srečanjih (simpozijih in konferencah) pred občinstvom ter na različnih radijskih in televizijskih oddajah. Center EDITOR PLUS opravlja dvosmerno simultano prevajanje vseh jezikov, ki so navedeni v ponudbi standardnih besedilnih prevodov.

Konsekutivno prevajanje je auditivno prevajanje iz hrvaškega v tuji, oziroma iz tujega v hrvaški jezik, in sicer tako, da se eden ali več stavkov prevaja po govornikovem (iz)govoru. Tudi konsekutivno se najpogosteje prevaja na večjih srečanjih (simpozijih in konferencah) pred občinstvom ter na različnih radijskih in televizijskih oddajah. Center EDITOR PLUS opravlja dvosmerno konsekutivno prevajanje vseh jezikov, ki so navedeni v ponudbi standardnih besedilnih prevodov.

Sodno overjeni prevodi:
Prevod listin (dokumentov) overja stalni sodni tolmač z licenco prevajanja jezika, v katerega je listino potrebno prevesti.
V potrdilu se pod overitvijo označita kraj in datum prevajanja, zaporedna številka Dnevnika prevodov in overitev ter lastnoročen podpis in žig sodnega tolmača.

Če je za prevod predpisana pristojbina, se ta nalepi na prevod in razveljavi z žigom tolmača, znesek pristojbine pa se na prevodu posebno zaznamuje z navedbo ustrezne tarifne številke. Če prevod listine vsebuje dva ali več listov ali pol  , morajo biti strani prevoda označene z zaporednimi številkami, liste, oziroma pole pa je treba zvezati in na koncu overiti z žigom sodnega tolmača.

Center EDITOR PLUS opravlja storitev overjanja prevodov iz in v naslednje jezike: