JEZIČNO SAVJETOVANJE

Jezično savjetovanje podrazumijeva stručne  savjete  iz  područja  hrvatskoga standardnog jezika – neograničen broj upita može nam se uputiti telefonom (fiksnim i/ili mobilnim), e-poštom i/ili telefaksom...

više...

TEMA MJESECA

VEZANI LEKSIČKI MORFEMI

Vezanim leksičkim morfemom zove se prvi ili drugi dio imenične složenice koji ima leksičko značenje, ali ne dolazi samostalno, primjerice makro- u makrokozmos ili -logija u terminologija.

više...

Ovjereni prijevodi

Centar EDITOR plus nudi ovjerene prijevode s (i na) 38 svjetskih jezika...

više...

Kontakt


editor-hrk

Ribnjak 6, 10000 Zagreb

tel.: +385 1 2442 430
faks: +385 1 2442 428
gsm: +385 91 3033 405 

e-pošta: info@editorplus.hr


Mediji o centru
Centar za poduzetništvo Osijek

logo

Intervju s Ivanom Ćesićem
Razgovarala: Marija Birtić
Ekonomski fakultet u Osijeku
Poslijediplomski studij Poduzetništvo  

1. Kako ste se odlučili za ulazak baš u tu djelatnost?

Kao što ste već i pisali na svojim web-stranicama, još kao studenta hrvatskoga jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu iznimno me smetala razina nepismenosti velikoga broja časopisa u Republici Hrvatskoj.Tako sam uza studij počeo marljivo izučavati hrvatski jezik, sve finese vezano uza sintaksu, stilistiku, gramatiku i pravopis. Već kao apsolvent počeo sam raditi kao vanjski suradnik – lektor hrvatskoga jezika za najeminentnije hrvatske izdavačke kuće i nakladnike.

više...
 
Lider – poslovni tjednik


LEKTORI I PREVODITELJI
Stilska lektura i opismenjivanje


Ivan Ćesić - Prevoditeljski centar EDITOR PLUS Zbog nepismenosti u časopisima na hrvatskom tržištu, Ivan Ćesić pokrenuo EDITOR PLUS centar za lekturu i prevodilaštvo

Piše: Bojana Božanić
Foto: Željko Jelenski

Ivan Ćesić još je kao student kroatistike došao na ideju o promicanju pismenosti, odnosno kvalitetnog pisanja na hrvatskom jeziku, ponajviše ponukan stupnjem nepismenosti većine časopisa na hrvatskome tržištu. Centar EDITOR PLUS nastao je iz neprofitne organizacije Lektor, čiji je zadatak bio promicanje pismenosti, a nakon što se, prema mišljenju Ćesića, to pokazalo nedovoljnim odlučio je pokrenuti vlastiti posao.

više...
 


PRIJEVODI I LEKTURA

  • engleski
  • ukrajinski
  • portugalski
  • danski
  • litavski
  • bengalski
  • gruzijski
  • njemački
  • rumunjski
  • rusinski
  • albanski
  • švedski
  • sanskrt
  • pandžabski
  • francuski
  • nizozemski
  • hebrejski
  • turski
  • esperanto
  • perzijski
  • paštu
  • talijanski
  • arapski
  • romski
  • latinski
  • novogrčki
  • indonezijski
  • japanski
  • španjolski
  • norveški
  • finski
  • flamanski
  • hindski
  • moldavski
  • kineski
  • češki
  • bugarski
  • slovački
  • bosanski
  • poljski
  • bugarski
  • slovenski
  • ruski
  • mađarski
  • srpski
  • makedonski