Lektura teksta podrazumijeva stilsku i jezičnu obradu teksta: uklanjanje gramatičkih i pravopisnih pogrešaka te stilsku doradu rečeničnih konstrukcija (sintaksa). Lekturu i korekturu tekstova na hrvatskome jeziku rade profesori hrvatskoga jezika i književnosti, stručnjaci s višegodišnjim iskustvom u stilskoj lekturi i korekturi.

Lekturu tekstova radimo pridržavajući se normi i pravila službenoga pravopisa Republike Hrvatske, no rabeći također brojnu drugu stručnu literaturu – jezične savjetnike, rječnike, uskospecijalizirane časopise i sl..

Osim na hrvatskom jeziku, u ponudi je Centra EDITOR PLUS i lektura tekstova na svih 45 svjetskih jezika, navedenih u ponudi za prijevode. Naše lekture iznimne su kvalitete i udovoljavaju najvišim standardima struke.

Uz lekturu tekstova, u ponudi je Centra EDITOR PLUS i korektura tekstova.

Korektura teksta podrazumijeva uklanjanje slučajnih pogrešaka nastalih prilikom ispisa teksta (lapsus calami), tzv. tipfelera. Kao i za lekturu, osim na hrvatskom jeziku, u ponudi je Centra EDITOR PLUS korektura tekstova na svih 45 svjetskih jezika navedenih u ponudi za prijevode.