Wir nehmen schon jahrelang die Dienstleistungen der Firma Editor plus für Übersetzungen in Anspruch. Das Team ist äußerst professionell, fachmännisch, sowie schnell und präzise. Deshalb halten wir Editor plus als qualitätsvolle Lösung in Sache Übersetzungen.

Vera Selaković
APS SouthEast Europe
Representative Office SLO-CRO-B&H

Meine persönliche Erfahrung in Sache Zusammenarbeit mit Editor plus – Zentrum für Lektur und Übersetzung ist positiv. Die Mitarbeiter des Zentrums sind immer freundlich und entgegenkommend und man kann mit ihnen leicht eine Vereinbarung treffen. Die Dienstleistung ist qualitätsvoll und die festgelegten Fristen werden termingerecht eingehalten.

.

Für die Realisierung von Marketingdienstleistungen ist Wissen, Schnelligkeit und Präzision wichtig, vor allem da wir tagtäglich mit kurzfristigen Fristen konfrontiert werden. Kunden und blitzartige Marktveränderungen fordern von uns die Zusammenarbeit mit Wirtschaftssubjekten, die mit uns dieses Tempo halten können. Deshalb arbeiten wir gerne mit dem Zentrum Editor plus zusammen, da die Dienstleistung immer qualitativ war und die Texte immer termingerecht geliefert wurden.

mr. sc. Elvira Mlivić Budeš
direktor
Filaks d.o.o.

Editor plus ist eine Firma mit der wir sehr gerne zusammen arbeiten. Schnelligkeit, Höflichkeit und Qualität sind nur ein paar Worte, mit denen wir die bisherige Zusammenarbeit beschreiben könnten. Für uns ist es sehr wichtig sicher sein zu können, dass der Arbeit die nötige Aufmerksamkeit gewidmet wird und dass die Arbeit termingerecht wieder bei uns ist. Dann können wir uns voll und ganz unseren Arbeiten widmen, denn wir wissen, dass wir mit wahren Profis zusammenarbeiten.

Wir beschäftigen uns mit der Veröffentlichung von Kinderzeitschriften und Büchern. Die Zusammenarbeit mit Editor plus hat noch von der Herausgabe unserer ersten Zeitschrift begonnen. Wir sind unendlich zufrieden mit der Zusammenar-beit auf Grund der Erreichbarkeit, Genauigkeit und der Freundlichkeit der Mitarbeiter des Zentrums. Uns freut vor allem die Anpassungsfähigkeit, genauer gesagt die Anpassungsfähigkeit vom Professor Ćesić gegenüber der Kinderthematik und seine Tipps, mit denen wir die Zeitschrift unserer Zielgruppe noch Näher gebracht haben.
Wir hoffen auf eine lange und erfolgreiche Zusammenarbeit.

Martina Jelinić
SAK media. d.o.o.

Wir sind der Meinung, dass eine der besten Eigenschaft ist, wenn jemand neben angebotener Qualität auch die gegebenen Fristen respektiert. Das ist aber nur eine positive Tatsache, die über diese Übersetzungsagentur gesagt werden kann. Professionalität, Aufgeschlossenheit, aber auch das Gefühl als Kunde immer willkommen zu sein… das sind sicherlich ausgezeichnete Gründe für eine Zusammenarbeit.

Kristina Matijaš
Office Assistant
SAS institute GmbH

Die Übersetzungsfirma „Translat“ aus Slowenien arbeitet schon zwei Jahre mit dem Zentrum Editor plus zusammen. Hier sind alle unsere Texte und Übersetzungen auf Kroatisch lektoriert worden. Da wir äußerst zufrieden sind mit den professionellen Diensten, da Allem sehr schnell Folge geleistet wird und da die gegebenen Fristen eingehalten werden, werden wir sicherlich auch in Zukunft mit ihnen zusammenarbeiten.

Gregor Medvešček, Verkaufs- und Marketingdirektor
TRANSLAT, prevajanje in storitve Vanja Rendulić Medvešček s.p.

Wir nehmen schon jahrelang Dienstleistungen, genauer das Lektorieren und Übersetzen, des Zentrums Editor plus in Anspruch. Wir sind äußerst zufrieden mit der Zusammenarbeit. Unsere Ansprüche werden schnell und effektiv gelöst und Alles bei kurzmöglichsten Fristen. Man sollte auch das entgegenkommende Verhalten der Mitarbeiter des Zentrums Editor plus, die uns immer zur Verfügung stehen, erwähnen. Wir hoffen, dass unsere Zusammenarbeit noch sehr lange anhalten wird.

Petra Ilijevski,
TRIDVAJEDAN Marktkommunikation