All the translations from and into Italian language are performed by highly educated experts – Italianists, professors of Italian language and literature, all of whom have at least 5 (five) years of experience in translating various types of texts and had spent at least 3 (three) years in the Italian speaking area. Some of them have master's degree in the field of Italian language and are sworn court interpreters for Italian language.

Minimum three year stay in the Italian speaking country is considered the very base for adequate and top quality improvement in this language, and that is a requirement all our translators for Italian language have to satisfy. In some cases those are the translators who completed their primary and/or secondary school education in the Italian speaking area, whereas they completed their studies (and/ or master's studies) on one of the Croatian universities. Others however, completed their primary and secondary schools in the Republic of Croatia, whereas they completed their studies of Italian language (and/or master's studies) on universities in the Italian speaking area. If their elementary and/or secondary school, graduate or post-graduate study were not completed in the Italian speaking area, they necessarily spent at least 3 (three) years in the Italian speaking area where they got acquainted with culture and improved their language skills thus specializing in particular translation fields.

By applying such demanding and rigorous criteria when choosing our expert staff, we succeeded, not only in selecting highly competent translators for Italian language, but also in delivering high quality translations from Italian into Croatian, as well as from Croatian into Italian that, without exception comply to the top standards of the profession.