Edición de lenguaje junto a la corrección ortotipográfica incluye la corrección de estilo; le aseguramos que tanto la ortografía como la gramática y la puntuación de sus textos sean en todo momento las correctas, ateniendo siempre a un perfecto uso del lenguaje. Durante la corrección de estilo buscamos siempre la palabra exacta, evitando reiteraciones innecessarias y ateniendo constantemente a la finalidad y buen sentido del texto, y también ateniendo a criterios de coherencia y cohesión semántica. 

La edición de lenguaje la hacemos de acuerdo con la ortografía oficial de la República de Croacia, y también usando la numerosa literatura experta – los vocabularios, revistas specializados en el area y otros. 

Entre los idiomas con los que trabajamos, junto al croato, en el Centro EDITOR PLUS le ofrecimos la edición de lenguaje en 45 idiomas del mundo, enumerados en la oferta para las traducciones.

Junto a la edición de los textos, nosotros en el Centro EDITOR PLUS le ofrecimos también y la corrección de textos.