CONSEIL LINGUISTIQUE

Le service de conseil linguistique suppose les recommandations de nos experts dans le champ de la langue croate standard – un nombre illimité de requêtes peuvent nous être adressées par téléphone (fixe et/ou portable), e-mail et/ou téléfax...

En savoir plus

TRADUCTION

Le Centre EDITOR plus vous propose également ses services de traduction certifiée du croate vers 38 langues les plus parlées, et vice versa...

En savoir plus

 

Facebook

NOUS CONTACTER


editor-fr-k
Ribnjak 6, 10000 Zagreb

tel.: +385 1 2442 430
fax: +385 1 2442 428
gsm: +385 91 3033 405


Dessin graphique

Le département de dessin graphique du Centre EDITOR PLUS se charge de la réalisation votre mise en page, de l’élaboration complète de votre page de titre, ainsi que de sa finition graphique.

La mise en page consiste en la réalisation graphique finale du texte pour l'impression. La mise en page au Centre EDITOR PLUS est effectuée par des ingénieurs en dessin graphique à l’aide du programme In design CS.

L’élaboration complète de la page de titre consiste en la création et la réalisation graphique des pages de titre d’ouvrages littéraires, de CD, de brochures, de journaux et d’ouvrages semblables suivant la conception et la demande du Client.

La finition de la page de titre consiste en la finition d’une page de titre existante. Le plus souvent, il s'agit de la traduction du titre et/ou du texte de la page de titre de l’ouvrage en langue étrangère, du CD, des brochures, journaux et ouvrages similaires, tout en gardant la même présentation de la page de titre, mais en y intégrant le titre et/ou le texte traduit dans la même police de caractères. La finition de la page de titre est également relative à la correction de la page de titre existante, en fonction de la conception et de la demande du Client.

Au Centre EDITOR PLUS, la réalisation complète et la finition de la page de titre sont effectuées par des ingénieurs en dessin graphique, des experts ayant une longue expérience des programmes Corel Draw, Photoshop, Flash i 3D Studio Max.

editor-fr

 

TRADUCTION

  • anglais
  • latin
  • arabe
  • sanscrit
  • finnois
  • hongrois
  • japonais
  • géorgienne
  • allemand
  • hébreu
  • bengali
  • lituanien
  • slovene
  • russine
  • punjabi
  • espagnol
  • français
  • portugais
  • turc
  • romani
  • albanais
  • roumain
  • perse
  • pachto
  • italien
  • grec moderne
  • ukrainien
  • flamand
  • espéranto
  • serbe
  • slovaque
  • danois
  • suédois
  • macédonien
  • hindi
  • norvégien
  • bulgare
  • bosniaque
  • polonais
  • moldave
  • néerlandais
  • tcheque
  • indonésienne
  • chinois
  • russe

  • Veuillez nous contacter
    avec confiance!